Ик-ду джибхо лакх хохе лакх ховех лакх вис
Лакх лакх гера акхиех эк нам джагдис
Ет рахе пат павари-ан чари-э хо-е икис

Сун галан акас ки китан а-и рис
Нанак надари па-и-э кури курэ тхис |32|

Если бы наш язык умножился в сто тысяч раз и ещё в двадцать раз больше,
И каждый из них непрестанно воспевал имя Владыки мира.
Это были бы ступени, взбираясь по которым, мы достигли бы Единого.

Услышав о Небесах, даже черви начинают стремиться к ним.
Но достичь этого можно лишь по Его милости.
О Нанак! Те же, кто похваляются, что знают другой путь, - не более чем лжецы. |32|