Двадцать седьмой стих
Когда вам кажется, что вы в тупике и не можете найти выход, повторение двадцать седьмого стиха укажет этот выход.
Со дар кеха со гхар кеха джит бех сараб самале
Вадже над анек асанкхан кете ваван-харе
Кете раг пари си-он кахиан кете гаван-харе

Гавех тухно паон пани бэсантар гавэ раджа дхарам дуаре
Гавех чит гупат ликх джанех ликх ликх дхарам вичаре
Гавех исар барма деви сохан сада саваре

Гавех инд индасан
Бэтхе девитиан дар нале
Гавех сидх самадхи андар гаван садх вичаре

Гаван джати сати сантокхи гавех вир караре
Гаван пандит паран ракхесар джуг джуг ведан нале

Гавех мохани-ан ман мохан сурган мачх па-и-але
Гаван ратан упа-е тере атх-сатх тиратх нале

Гавех джодх махабал сура гавех кхани чаре
Гавех коханд мандал варбханда кар кар ракхе дхаре

Се-и тудх но гавех джо тудх бхаван рате тере бхагат расале
Хор кете гаван се мэ чит на аван нанак киа вичаре

Сои сои сада сач сахиб сача сачи на-и
Хэ бхи хоси джа-и на джаси рачна джин рача-и

Ранги ранги бхати кар кар джинси ма-и-а джин упа-и
Кар кар векхэ кита апна джив тис ди вадиа-и

Джо тис бхавэ со-и карси хукам на карн джа-и
Со пат-сахо саха пат-сахиб нанак рэхан раджа-и |27|
Перевод
Великолепны ворота, ведущие к Тебе, великолепна Твоя обитель,
Откуда Ты наблюдаешь за всем творением.
Неисчислимы инструменты, ритмы и мелодии, звучащие там. Нет числа певцам, воспевающим Тебя.

Тебе поют Элементы - Воздух, Вода и. Огонь.
Тебя воспевают Владыка Дхармы (Яма) и его писцы.
Поют о Тебе Шива, Брахма и божества, сияющие вечной красотой.

Индра, сидящий на своём троне, и его свита воспевают Тебя,
Поют о Тебе совершенные сиддхи, погружённые в самадхи,
И святые, размышляющие о Тебе.

Воспевают Тебя аскеты, праведники, удовлетворённые и великие герои.
Тебе поют учёные пандиты и великие риши, из века в век повторяющие священные Веды.

Воспевают Тебя красавицы, похищавшие сердца трёх миров.
О Тебе поют сокровища, созданные Тобой, и места паломничества.

Воспевают Тебя несокрушимые воины и четыре источника жизни.
О Тебе поют уровни бытия, звёзды и вселенные, сотворённые Тобой и опирающиеся на Тебя.

Те, кем Ты доволен, также воспевают Тебя в преданности, наполненные Твоей любовью.
И ещё бесчисленные множества, которых не охватить сознанием, поют о Тебе.
О Нанак! Они - за пределами твоего понимания.

Он и только Он - Вечный, Истинный Господь, истинна Его слава.
Он есть и пребудет вечно. Он - Бессмертный Творец всего сущего.

Он создал этот мир, наполнив его бесчисленными
Цветами и формами, Он - Создатель великой майи.
Он творит и наблюдает за своим творением, отражающим Его величие.

Кто может приказать Ему, Он делает лишь то, что радует Его, Он - царь царей, Всемогущий.
О Нанак! Всегда следуй Его воле! |27|
Made on
Tilda