Девятнадцатый стих
Девятнадцатый стих даёт универсальное знание, вдохновение и ведёт к открытиям.
Асанкх нав асанкх тхав
Аганм Аганм асанкх ло-а
Асанкх кахех сир бхар хо-е

Акхри нам акхри салах
Акхри гиан гит гун гах

Акхри ликхан болан бан
Акхран сир санджог вакхан

Джин ех ликхе тис сир нахе
Джив пхурма-е тив тив пахе

Джета кита тета на-он
Вин навэ нахи ко тха-о

Кудрат каван кахан вичар
Вариа на джаван эк вар

Джо тудх бхавэ са-и бхали кар
Ту сада саламат ниранкар |19|
Перевод
Не счесть Твоих имён, не счесть Твоих обителей.
Недостижимы и бесчисленны Твои небесные миры.
Но даже слова "несчесть", "бесчисленный" не могут описать Твоего творения.

Твои имена - слова, словами мы воздаём Тебе хвалу.
В словах выражаем мы знание, ими мы описываем Твои качества и воспеваем Твою славу.

Это слова, которыми мы говорим или пишем.
Словами написана судьба человека на его лбу.

Но Господь, создавший слова, возвышается над ними.
Мы получаем лишь то, что Ты даёшь нам.

Твоё имя присутствует во всём,
И нет такого места, где его нет.

Как осмыслить, что сказать о Твоём могуществе?
Я так ничтожен, что даже свою жизнь не могу предложить Тебе в жертву.

Что в радость Тебе - это и есть добро.
Ты - Вечный, Единый, вне всяких форм! |19|
Made on
Tilda